- 本期嘉宾:戴浩然,科幻编辑,作家
本期主播:雨珈,译者,撰稿人,剪辑
后期制作:M-A-O
Shownotes: Harry
- 一个广子(但不是商务,哭),欢迎大家来参加今年的播客堂会(2024 年 11 月 2、3 日,成都斌升街,也是我们伟大的录音场地赞助——028C,伟大的空间!)
- 拖更的好处:帮嘉宾戴浩然宣传新书——长篇小说《跑去她的世界》
正片:
- 这些年欠史蒂芬·金的电影票(好莱坞宠儿,写了就拍,拍了就进影史):
肖申克的救赎
闪灵
幻影凶间
迷雾
绿里奇迹
小丑回魂
- 邀请老金粉丝戴浩然聊聊史蒂芬·金的文学世界,而不是仅仅把他当作类型文学作家。
- 文学的金标准是动人,史蒂芬·金达到了标准,这也是戴浩然初读《疯狂玫瑰》的感受。
- 史蒂芬·金笔下角色特点:男人不行。女人很行(并发疯)。局外人的小孩。
能够全方位展示被侮辱被损害的角色,是从内心生长出来了。
- 史蒂芬·金创作谈《写作这回事》,唯一一本谈创作的作品:故事和角色本来就在,作者需要去挖掘,尽量不要损害,而是精挑细刻。
- 《写作这回事》中,提到的《头号书迷》是一本戴浩然抢着要讲的书:作家和发疯的女人,以及作者本人在写作时的体验:当疯女人真爽啊!
- 《疯狂玫瑰》是不是史蒂芬·金的精心设计之作。戴浩然锐评:老金哪有精心了?!何雨珈分析史蒂芬·金自己的创作观:情节非常不重要,情境推动叙事和角色的选择才重要,在翻译过程中何雨珈的确体验到了史蒂芬·金想要营造的情境。彩蛋:《老友记》也和史蒂芬·金联动过!
- 史蒂芬·金作品之何雨珈版本速览:
《日蚀》——女性视角叙述;
《绿里奇迹》——开头写老鼠?臣妾读不下去啊,但后来魅力焕然。(戴浩然:一开头就喜欢,也是史蒂芬·金的写作风格的展示。)
- 史蒂芬·金笔下的角色都是完整而脆弱的人,没有价值观先行,这也是学习创作人物的范本,突破刻板印象,不写纸片人,以细节立人物。即使在大量作品后,依然保持了真诚。
- 叙事的力量:波澜壮阔不是必需,反转甚至是低劣的,只有人物才是核心,或者人物的自然发展才是核心,这样的写作,一定要以史蒂芬·金为榜样,而作家则是以自己的生活为核心来写作。
- 金句:快乐的人写不出作品。
- 再次鼓吹《写作这回事》:没有废话,非常有用。(一直在发狗粮。)本职工作是编辑的戴浩然送了很多本给自己的作者们。
- 史蒂芬·金觉得自己在《疯狂玫瑰》中的设计不太满意,但这本书是很多写作教学的范本。何雨珈:史蒂芬·金的文学成就被低估了。
- 史蒂芬·金文学之路的起点:写故事卖给同学。
- 是重写还是抄袭?史蒂芬·金竟然有过这样一段黑历史!
- 写作的目的是什么?在史蒂芬·金这里,也许是谋生,而这就带来了《魔女嘉莉》,也开启了恐怖片影史的重要一页。
- 史蒂芬·金的创作谈:掌控故事是错误的,优秀的文本是不确定的,最好是未知的,作者是第一个读者,去探索。
- 金句:对创作者而言,痛苦是宝藏。
- 《写作这回事》的珍贵之处在于披露了一个创作者的内核,写作是对命运的感谢。不同的写作者有自己的方法、路径,文无定法,但要做的是接受自己的命运,审视自己的命运,史蒂芬·金一直在践行这一点。
- 戴浩然居然类比史蒂芬·金和陀思妥耶夫斯基!核心是作者不加褒贬。史蒂芬·金在写作时的宽漫,不是类型文学的写法,而是文学的写法,人就是人,没有人物弧光,只有事件弧光。
- 在《疯狂玫瑰》里,何雨珈对主角的情感正如对一个真正的人的情感:爱和不爱。角色的讨喜其实并不重要,而是让读者感同身受,即使是极端的痛苦,这也是一些网文被批判的原因:强调所谓的爽感。
- 史蒂芬·金:他是影响作家的作家。
- 史蒂芬·金对戴浩然的影响:心理描写的必要和重要。有些作者对其的规避是屈服的读者对爽的需求。而史蒂芬·金的成功让人意识到,这样的写作是可行的,对心理的描写不应该作为文学类型的分野,史蒂芬·金作为通俗文学的宗师,他一直在体现这一点。
- 金句:多读史蒂芬·金也许会让这个世界变好一点。
- 史蒂芬·金爆言:主义不应该作为故事的推动,唯一做到的,仅有《动物农场》。
- 文学作品中,知识重要吗?文以载道重要吗?而史蒂芬·金及其他戴浩然喜欢的作家则是帮他理解情感,传递情感。
- 旁逸斜出:
何大草的《隐武者》中少年的圆满到打碎,是写作者的优秀和勇气。史蒂芬·金书中的角色也是如此,好的创作是相通的。
颜歌的《平乐县志》中的角色都是粗粝的,有毛边的,是文学应该给予读者的。表现粗粝才是文学应该做的。
- 金句:
史蒂芬·金告诉你的是:世界就是脏脏的、痛苦的,但你可以走出来。
这才是文学有义务传达的,也是让人在意识到这一点后觉得自己并不孤单。
- 金句:文本的公共性就是相同的人读到相同的文本,产生相同的感受和希望的寄托。史蒂芬·金就这样走进了千万人心中,这也许就是他的意义,是通俗文学、类型文学的意义。