“20.24节节Go” 是 “城事边记EdgeStory”的特别策划番外篇。旨在以中国传统节气“廿四节 24SolarTerms”为线索,整合中西文化有关的习俗对比和认知异同,向听众介绍当下市民在传统历法下的城中逸事。
本节目为 天河区图书馆 指导的公益阅读推广内容。
节目策划及制作为 “繁星行动”广州市文旅志愿服务品牌项目根据每期节目策划,匹配普粤语制作。
===========================================
廿四节:霜降 First Frost
是二十四节气中的第十八个节气。
霜降是秋季的最后一个节气,是秋季到冬季的过渡。天气渐寒始于霜降。《逸周书·周月》:“秋三月中气:处暑、秋分、霜降。”
由于“霜”是天冷、昼夜温差变化大的表现,故以“霜降”命名这个表示“气温骤降、昼夜温差大”的节令。“霜降”节气反映的是天气渐渐变冷的气候特征,并不是表示进入这个节气就会“降霜”。其实,“霜”也不是从天上降下来的,“霜”是地面的水气由于温差变化遇到寒冷空气凝结成。“霜降”节气与“降霜”无关。
西方近似节日:万圣节 Halloween
英语:Halloween,源自 All Hallows' Eve,即“诸圣节前夕”,在每年的10月31日晚庆祝。
最主要流行于美国、英国、澳大利亚、加拿大和新西兰等西方国家。万圣夜通常与灵异的事物联系起来。
虽然是源自基督教会纪念殉道者的传统诸圣节衍生的节庆,但是西方基督徒对于此节日看法存在争议,因为宗教上认为鬼怪与魔鬼有关,因此较为传统的西方信徒一般不鼓励参与,不过随着世俗化的影响大部分西方人已经不再强调传统色彩了。
诸圣节(英语:All Saints' Day,拉丁语:Sollemnitas Omnium Sanctorum,希腊语:Άγιοι Πάντες),又称诸圣日、万圣节,是天主教、圣公宗和东正教都有的节日。在天主教会和圣公会中,诸圣节在每年的11月1日。鬼怪守夜活动的发生则是多种巧合促成,其中源自美洲原住民的祖灵祭祀,正好与欧洲教会诸圣节日期相似,文化交会下诸圣节走出了只有教会的范畴,变成了近代墨西哥社会11月初会普遍祭祀死者的亡灵节活动,
关于万圣节的起源说法不一,万圣节的日期是在十一月一日,但是大部分的人庆祝的是10月31日万圣夜。万圣夜与诸圣节不同,诸圣节是基督教的节日。万圣夜则是世俗的节日。但无论说法如何,万圣夜的各种习俗的融合与推广,大概都跟美国的移民文化分不开的。
多数认为习俗源于不列颠凯尔特人庆祝丰收的传统节日(可能为夏末节),凯尔特人相信10月的最后一天是夏天的终结,冬天的开始,是一年的重要标志、最重要的节日之一,称其为「死人之日」或“鬼节”。相传这一天各种恶鬼出没,死去人们的灵魂也会离开阴间,在世间游走,拜访亲友,这天晚上也就格外危险。为了吓走邪恶的鬼魂,凯尔特人会戴上面具在村中游走。
万圣夜的主题是鬼怪、吓人,以及与死亡、魔法、怪物有关的事物。通常与万圣夜扯上关系的事物有南瓜、鬼魂、食尸鬼、女巫、蝙蝠、黑猫、猫头鹰、精灵、殭尸、骷髅和恶魔等,还有虚构人物如吸血鬼和科学怪人。而黑色和橙色是万圣夜的传统颜色。秋天的元素如南瓜和稻草人等,也成为万圣节的象征。
杰克灯笼(英语:Jack-o'-lantern)是万圣夜最广为人知的象征物。在英国和爱尔兰,当地人在挖空的芜菁或甜菜根中燃点蜡烛制成杰克灯。后来移民到美国的人,将本来用于庆祝丰收的雕刻南瓜,改为杰克南瓜灯,因为南瓜比较大而且容易在上面雕刻图案。不少家庭在南瓜上凿刻吓人的面容,并放在大门口的阶梯上,意在驱走恶魔与妖怪。
应节事务
- 吃柿子
在中国的一些地方,霜降时节要吃红柿子,在当地人看来,这样不仅可以御寒保暖,还能补筋骨。泉州老人对于霜降吃柿子的说法是:霜降吃丁柿,不会流鼻涕。有些地方对于这个习俗的解释是:霜降这天要吃杮子,不然整个冬天,嘴唇都会裂开。 - 送芋鬼
在广东高明地区,霜降前有“送芋鬼”的习俗。霜降时节,人们会用瓦片堆砌成河内塔,在塔里面放入干柴点燃,火烧得越旺越好,直至瓦片烧红,再将河内塔推倒,用烧红的瓦片热垠芋头,这在当地称为“打芋煲”,最后把瓦片丢到村外,这就是“送芋鬼”。人们以这样的方式,辟凶迎祥。 - 进补
民间有“补冬不如补霜降”的讲法。霜降时节,天气越发寒冷,民间食俗也非常有特色。人们认为先“补重阳”后“补霜降”,而且“秋补”比“冬补”更要紧。因此,霜降时节,民间有“煲羊肉”“煲羊头”“迎霜兔肉”的食俗。
边记
读【zaan2】 意为:好,美好。如:㜺鬼
注意⚠️当前常见“盏鬼”,实是“㜺鬼”的别字,正字应为“㜺”
粤语歇后语
【上期答案】牛皮灯笼……点极都唔明
【明:原意明亮。引申为:明白】
本期谜面:臀部灵魂……粤语中对一类人群的贬义形容
List|音乐列表【QQ音乐歌单《城事边记-声音图书馆》同步收录】
- 비오는날,dollyy99,《비오는날》,2019
- 假如真的再有约会,蒋嘉莹/施匡翘,《假如真的再有约会》2019