749
1语料库的建立对于大模型而言是一个重要步骤。想象一下，我们拥有一座法律知识的宝库，里面藏有无数法律术语和案例。这就是法律语料库，它通过收集和分析法律文本，帮我们解锁法律术语的使用频率和语境。这不仅仅是个数据库，更是法学研究和实践的超级助手。语料库不仅让研究者能够更准确地理解和解释法律条文，还让法律实践更加科学。通过实证研究方法，我们可以分析法律语言的模式和趋势，这就像是给法律研究者和实践者装上了超级透视眼，让他们看得更清、走得更远。
本期播客我们邀请了华东政法大学外语学院的宋丽珏教授和华东政法大学数字法治研究院的韩旭至副教授，共同探索高质量语料库的建立和发展，由《东方法学》编辑部实习生黄佳妮担任主持人。
宋丽珏教授在《东方法学》2023年第6期发表了《数字法学的语言数据基础、方法及其应用——以法律语料库语言学的诞生与发展为例》一文，文章指出智能时代催生了数字形态的法学研究范式，以语言为数据基础、统计分析为路径的法律语料库语言学应运而生。美国法学界采用了结构主义视角，将其作为整体性的跨学科领域法学。法律语料库语言学在司法解释领域内得到了极大的发展，应用在大量的案例分析中。欧盟则更多的是采用解构主义视角，运用谱系分析将语料库语言学的语料数据、技术、方法分别应用于领域法学和法学方法论中。回顾美国及欧洲地区有关法律语料库语言学的发展历程，对我国法学未来发展具有方法论意义。通过借鉴域外司法实践及学术研究的成果，能够丰富我国法学及语言学交叉学科的研究方法，为法学理论创新、司法实践的发展提供启示。
《东方法学》学术播客不止于期刊论文的探讨，我们坚持有态度的思考、有专业的论证、有正能量的传播，希望能激励更多的人都来关注、思考和参与相关前沿理论问题的探讨。法学与语言学有着天然的联系，语词是法律借以发挥作用的媒介，解释法律便是从解释法律规定的语词开始。伴随着语料库语言学方向的不断发展、延拓，它可以更好的应用于法律解释相关领域，丰富法学研究方法，为其提供跨学科理论及数据支持。
本期嘉宾
- 宋丽珏 华东政法大学外语学院副院长、教授
- 韩旭至 华东政法大学数字法治研究院副院长、副教授
主持人
- 黄佳妮 《东方法学》编辑部实习生
时间轴
1:39 在法学研究中，如何进行法律检索？
2:22 法律语料库是什么？法律语言学包括哪些？
4:36 数据库的缺失可能会出现一些问题，如结构性歧视等
6:25 国外除了那些高大上的Westlaw、LexisNexis，全球还有42个开放的语料库宝藏等着我们去挖掘
10:10 论文写作时怎么进行文献检索？学生在检索时，发现“前无古人、后无来者”的选题？
13:10 国内法律资料还有哪些检索途径以及如何运用？
20:53 国外语料库有哪些具体的检索途径？主要有数据资源的三种分类（一次资源、二次资源和三次再造资源）和一些检索密码
27:05 现在数字时代的语料库和以往法律文本解释有什么不同吗？穿“洞洞鞋”开车，“洞洞鞋”属于拖鞋吗？
33:35 美国宪法第二修正案是美国公民持枪权合法的宪法保障，但“持有武器的权利”属于普通民众，还是训练有素的民兵？以往查阅字典的方式和现在运用语料库分析的方式得出的结论是有区别的
44:56 “汽车工业协会”案中，多语言下如何确定“工会”的含义？
50:38 利用语料库的法律认定标准如何确定呢？人工智能可以辅助法律认定
54:19 结合语料库，我们可以运用到哪些新的研究方法？
63:33 国外有哪些语料库的研究方法论值得我们借鉴学习？
相关阅读
宋丽珏｜数字法学的语言数据基础、方法及其应用——以法律语料库语言学的诞生与发展为例
主理人
卢 玮 上海市法学会研究部四级调研员
制作团队
徐 天 郭 骏 黄佳妮 余佳妮 陈若瑄
关注我们
- 公众号 上海市法学会 东方法学
- 微 博 上海市法学会
