“未来志异”客座主播:胡炘融
本期嘉宾:胡尹萍(艺术家)、张涵露(策展人、写作者、编辑)
关于“未来志异”
“未来志异”是《艺术新闻》主编叶滢发起的一档联结全球不同地方创作者和策展人的谈话节目
本期内容概述
艺术家胡尹萍的创作以事件为核心,在她最广为人知的概念性项目“胡小芳”即将迎来十周年之际,UCCA沙丘美术馆将于明年春季为其举办个展。在过去十年间,通过“胡小芳”公司的名义,胡尹萍不断向自己的母亲和家乡的阿姨订购毛线制品,为她们提供了一个自由想象、释放潜意识表达的平台,并在某种程度上更大范围地改变了小镇的经济和日常生活结构。但同时,该项目也由于胡尹萍“隐瞒”自己母亲这些毛线制品作为“艺术作品”的事实,而遭遇来自创作伦理方面的争议,在这期节目中胡尹萍也对此给予了回应。
策展人与写作者张涵露的实践关注社会议题,是社会实践艺术和跨学科合作项目社实SPL的发起人,该平台聚焦城乡流动、在地性、少数群体和替代历史等议题。2021年,社实SPL在广东时代美术馆呈现的金利和谐侗戏班原创侗戏《甫求工》讲述了在工厂和家乡之间流动而无处安身的女性;2022年与艺术家刘伟伟一起组织的参与式作品《一次陪审》由十二名公开招募的上海市民共同完成一次议事实验,对一名普通县城青年的移民冲动进行辩论;2023年在海南陵水展开的“小卖部文化馆”项目,审视了旅游开发大潮中世居村落和岛屿原住民的处境。通过社实SPL的工作,张涵露希望能够为正在逐步固化的艺术系统打开更多活力,使艺术投入到更多地公共讨论中去。
相较在白盒子空间展出的艺术创作,她们的实践都在更大程度上回应着艺术在现实社会中的参与性和能动性;但与此同时,走出美术馆与艺术行业规则创造的真空去真正的接触公众,也意味着要去面对与不同行业、领域、人群摩擦所带来的不可避免的挫败:以公司行为进行的项目管理几乎难以盈利,在内容传播上希望发动社交媒体,但在小红书上依然回应了了——她们依然在坚持看似“无效”的努力。
两位行动者的对话围绕各自的工作方法、社会参与式艺术创造的替代性空间等话题展开,在其中,胡尹萍更多地去讲述还原了“胡小芳”在其创作发生地与小镇阿姨们的故事,并对创作面对的质疑做出回应;对于艺术家及其项目参与者的角色之辩,张涵露提出“策展也是一门手艺”,也帮助我们进一步从“共同体”而非“相互占有”的角度,去更加包容地看待这些行动与实践。
🎙️ 志异时刻
04:24 胡尹萍的两个美学分身:以现代公司制度作为媒介的“胡小芳”,以及以商业化创作反哺艺术现实的“乔小幻”
06:07(不)完美的故事,硬币的正反两面——“胡小芳”与“乔小幻”的亮面与暗面
08:40 走入“胡小芳”的故事背后,“胡小芳”公司的阿姨们如何进行工作与自我管理?
14:50 “进到群里来唱戏”:社实SPL与金利和谐侗戏班
15:00 生活在珠三角的侗族人:当社会参与式艺术面对文化上的“他者”,如何做一个“不去要”的人
15:50 当“事件”成为艺术项目本身,展览是否仍为必要表现形式?:美术馆是艺术系统中的重要一环,但也仅仅是其中的一环而已
23:17 表演什么,为谁表演?:来自家乡的编织来到爱尔兰绿帽子节与反特朗普游行现场
24:19 胡尹萍“辟谣”隐瞒艺术创作事实
25:59 艺术系统的平行世界,“乔小幻”的真实藏家们
28:40 怎样看待社会参与式艺术中,“艺术”与“人”在双向需求上利益的矛盾与断裂?
33:20 逃离刻板印象:“阿姨”作为中文语境下诞生的特殊词汇,是如此丰富的群体
36:40 以“小芳共同体”打破隔阂与限制,打开存在方式的多种可能
38:58 编织与女性主义运动的历史渊源,以及共同创作的署名权问题
48:30 营利是一种“才华”:小芳公司年收入为多少?
49:00 正如社实SPL在海南陵水设立的仅存在一天的“小卖部文化馆”,以及与艺术家刘伟伟一起组织的“一次陪审”,社会参与式艺术的工作往往只能、也必须是临时的
51:38《过山谣——来自粤北山乡的田野故事》:艺术如何与人类学“相互利用”,将专业视角代入公共视野
53:30 在美术馆“卖奶”:与商业体系结合的(又一次)失败尝试
56:00 融入公众,传播却成困难:强调事件与现场的艺术实践如何被记录与传播?持续失败,屡败屡战的“网感”捕捉实验
本期节目
写作者,《艺术新闻》编辑,文章发表于《艺术新闻》《艺术世界》《艺术界LEAP》《ArtReview》等刊物。
本期讨论参与者
1983年生于四川,现工作生活于北京。胡尹萍硕士毕业于央美雕塑系,但不局限于雕塑本体的物质性,她更多的是让周遭的环境和际遇成为她作品的土壤。胡尹萍将其创作定义为介于“事情”与“作品”间的状态,意味她的艺术实践与真实生活有着深刻连结。胡尹萍将许多作品的媒介标注为“事情”,作品通常是持续一段时间或者一直持续,这类实践可追溯到她硕士毕业后发起的三个艺术小组。
胡尹萍近期的主要个展包括:胡小芳和乔小幻,明当代美术馆,上海,中国(2022);白、安德烈,盘子空间,北京,中国(2020); 雪白的鸽子,箭厂空间,北京,中国(2018);游客,IAER, 威尼斯,意大利(2017);小芳,箭厂空间,北京,中国(2016); 谢谢,3 号空间,成都,中国(2016);身份,魔方空间,北京, 中国(2016);野蛮生长,黑桥艺术村,北京,中国(2016)。
曾任广东时代美术馆策展人、Artforum中文网编辑;毕业于芝加哥艺术学院。张涵露2020年创办社实SPL,这是一个支持及策划社会实践艺术和跨学科合作项目的平台,关注城乡流动、在地性、少数和替代历史等议题。张涵露策划的展览和活动围绕社会议题展开,合作的机构包括香港Para Site艺术空间、北京木兰花开社工服务中心、画廊周北京、中山大学人类学系、曼彻斯特esea contemporary等。
——
视觉设计:孙浚良
片头制作:马海平
音频剪辑:孙哲
后期编辑:胡炘融
Contacts:archipelago.future@gmail.com
——