1
0【句子】-- Honey, they're fine. You just worry too much.
-- And for good reason! 【Desperate Housewives S2E8】
【发音】/ˈhʌn.i/ /ðeə(r)/ /faɪn/ /ju:/ /dʒʌst/ /ˈwʌr.i/ /ˈwɜ:(r).ri/ /tuː/ /mʌtʃ/ /ənd/ /fə(r)/ /gʊd/ /ˈriː.zən/
【发音技巧】just worry类似不完全爆破的处理；And for不完全爆破；good reason不完全爆破；
【翻译】——亲爱的，他们没事。你担心过度了。
——我担心是有理由的！
【适用场合】
今天节目中我们一起来看看for good reason的用法。
先来看看对应的英文解释：
because something has already been proven to be true or justified
所以这个短语可以理解成：“有充分理由地；有正当理由地”；
eg: Yes, I'm suspicious, but for good reason—I've already caught her twice.
是的，我确实是怀疑。但是我怀疑是有正当理由的——我已经抓到过她两次了。
eg: People are eager for answers about the sinkhole, and for good reason—they want to know if their homes are in danger.
人们都很急切地想知道关于那个排水口的事，但他们的焦急是有理由的——他们想知道自己的家是否处在危险的境地。
eg: The actress has won many awards this year, and for good reason—her performance was utterly captivating.
这个女演员今年赢得了很多奖项，这也确实是实至名归，她的表演特别吸引人。
eg: He was kicked out of the military, and for good reason. He was always starting fights with his superior officers.
他被赶出部队了，确实他活该。他总是挑衅长官。
【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】
It's one of the best-rated hotels in the city, and for good reason.
