逐句讲解 | 沪苏湖高铁今日开通，长三角铁路迈入新阶段

Shanghai-Suzhou-Huzhou High-Speed Railway Opens, Ushering in a New Era for Yangtze River Delta Railways

沪苏湖高铁今日开通，长三角铁路迈入新阶段
On December 26, 2024, the Shanghai-Suzhou-Huzhou High-Speed Railway officially began operations, bringing the Yangtze River Delta's railway mileage to over 15,000 kilometers.
2024年12月26日，沪苏湖高铁正式开通运营，使长三角铁路营业里程突破1.5万公里。
The new railway strengthens regional economic integration and industrial collaboration.
新线路的开通进一步促进了长三角地区的经济一体化和产业联动。
The convenient network significantly enhances efficiency in passenger, commercial, and logistics flows.
便捷的高铁网络大幅提升了区域客流、商流和物流的效率。
Future developments will focus on optimizing infrastructure and logistics systems to promote high-quality regional growth.
未来，长三角将优化基础设施与物流体系，推动区域高质量发展。
The opening of this line sets a benchmark for smart, green transportation and regional cooperation.
沪苏湖高铁的运营为智能绿色交通和区域协作树立了新标杆。