162
0春节将近，顺应着回家的主题，这期跟大家一起聊聊《奥德赛》这部经典，正好也为我们的希腊传奇故事三部曲画上一个完美的句号。
- 00:00 《奥德赛》简介
- 05:40 故事1:忘忧果（The Lotus Eater)
- 08:10 故事2: 读研巨人Polyphemus
- 15:14 故事3:风神岛的故事
- 19:42 故事4: 邂逅Circe
- 24:00 故事5: 冥府的探寻
- 27:34 故事6:海妖的歌声
- 32:20 故事7:太阳神的神牛
- 36:36 故事8:邂逅女神Calypso
- 40:09 故事9: 奥德修斯回家
- 45:12 故事10: Penelope最后的验证
- 48:39 关于希腊神话三部曲中主要女性的探讨
- 54:45 听Matthew Clark聊 《The Odyssey》
《奥德赛》是古希腊最重要的史诗之一，全诗共 12000 多行，分为 24 卷。讲述的是古希腊英雄奥德修斯在攻陷特洛伊城后，率领军队历尽千难万难、抵御各种诱惑，10年返航、最终与家人团聚的故事。最初这些故事被吟游诗人一代代口口相传，之后在公元前大约750-650年间，被古希腊诗人荷马编纂成册。这个比圣经的《新约》成稿要早700-800年左右，比《旧约》则提前约2000多年。
《奥德赛》这本书我购买的是两个版本，一个是Puffin Classics,也就是海雀经典系列，海雀是企鹅兰登书屋旗下的儿童图书出版品牌，主要出版经典儿童文学作品，之前推荐的希腊英雄传说和特洛伊传说两本书，也都是针对孩子们的“海雀经典系列”。这个系列在语言上都根据原著进行了调整，对于想了解世界经典名著和古籍的孩子来说，是非常好的选择。我在文稿区放了书的封面，这本书目前在大陆的销售并不多，很多都是预售，而有现货供应的，价格都很贵，要将近100元一本。
- The Odyssey 《奥德赛》
- 蓝思指数：990L
- 字数：20,000+
- 由Geraldine McCaughrean 1993年改变
- 出版：海雀出版社(Puffin Classics)
这本书我还同时购买和阅读了另外一本，企鹅出版社的英文原著翻译的版本，字数要多很多。这本书也是24章，一共是13,520行，比原著还要多出来1500行。这本书忠实于原著，会有更多细节和对不同人物的刻画和描写，虽然很厚，但因为是翻译版本，所以语言并不难，除了一些关于航海的词汇需要查询以外，其他的词汇和整体的句法结构还是比较简单的。毕竟，奥德赛最初也是口头传播文学。
- The Odyssey 《奥德赛》
- 蓝思指数：1050L
- 字数：135,200+
- 由Robert Fagles 1996年翻译
- 出版：企鹅出版社(Penguin Classics)
本期特邀嘉宾Matthew Clark
Matthew 毕业于牛津大学古典文学系，之后又就读于剑桥大学专修教育学。他于1993年就在英国著名的九大公学之一，Shrewsbury 公学工作，迄今为止任教已有31年的时间，教授的主要是希腊语、拉丁语、历史以及人类文明史。虽然拉丁语和希腊语早已经不再使用，但英国和欧洲的学校依然把这两门语言作为学生的必修课进行学习。另外，他也指导学生申请牛剑的政治学、哲学和经济学专业以及人类、社会和政治科学专业。
Shrewsbury公学由英国国王爱德华六世建立于1552年，迄今为止已经有472年的历史，它不仅是英国传统九大公学之一，同时也是与伊顿公学、哈罗公学、温彻斯特公学等7所学校，一起组成了克拉伦登学校联盟的学校。Shrewsbury这所学校为英国培养了众多文学和科学界的 名人，除了英国文学巨匠，著名的Philip Sidney爵士，英国皇家学会主席及皇家天文学家：马丁-里斯勋爵之外，最有名的莫过于进化论的奠基人—查尔斯-达尔文。
本期《奥德赛》故事中主要人物：
- Odysseus/əˈdisju:s/奥德修斯，故事的主角
- Ithaca/‘iθəkə/n. 伊萨卡岛，奥德修斯统治的国土
- Circe/‘sə:si/n.女魔法师
- Calypso/kə'lɪpsəʊ/n. [希腊神话]海中女神
- Penelope /pə'nɛləpi/[希神]Odysseus的忠实妻子
- Telemachus/ti'leməkəs/n. 〈希神〉忒勒马科斯(Odysseus 和Penelope之子)
- Polyphemus /ˌpɔliˈfi:məs/n. 独眼巨人，波塞冬的儿子
- Scylla/'silə/ 长着六个头的海怪
- Suppliant /ˈsʌpliənt/n. 恳求者,哀求者
- Polites/'pə:lait/n. 波吕忒斯（希腊神话人名）,奥德修斯的好朋友
- Eurylochus [juːˈrɪləkəs]：奥德修斯随形的将领，好奇打开风神风袋的人
- Teiresias：居住在冥界的盲人预言家
- Siren singers：海妖歌手
本期节目中，讨论的三本希腊经典故事中的女性：
- Medea米迪亚：是太阳神Helios的孙女，是Colchis [ˈkɒltʃɪs]国王Aeetes [ˈiːɪtiːz]和海洋精灵所生
- Helen：引发特洛伊和希腊十年战争的世界最美的女人，宙斯与凡人（斯巴达皇后Leda）唯一的女儿
- Clytemnestra:海伦的同胞姐妹，希腊迈锡尼国王、希腊联军Agamemnon（阿伽门农）的皇后
- Cassandra：特洛伊的公主，一个永远不会被相信的悲情预言家
- Circe:女魔法师（sorceress),太阳神Helios和海洋女神Perse的女儿
- Calypso：海洋女神，抗天的泰坦巨人Atlas和海洋女神Tethys的女儿
- Penelope: 本书中的大女主，斯巴达的公主，和Helen和Clytemnestra算是表姐妹或堂姐妹，当初因为奥德修斯献计解决Helen婚配难题，而被斯巴达国王Icarius许配给奥德修斯
Matthew的阅读书单：
👆Matthew高中时读的The Odyssey
👆Matthew推荐下一次 要探讨的书《The Histories》by Herodotus
