97
0
【导读】
今天是「无用读书会」播客上线一周年，恰逢除夕，谨以卡瓦菲斯的这首《伊萨卡岛》祝大家新年快乐。
一直很喜欢这首诗，本想用它庆祝元旦，但因为我们实在热爱且勤劳，临时掉落一期总结篇，于是它被延后，暂且放置于此，同时预告下一期即将上线。
这一年谢谢大家的陪伴，愿我们始终热烈，愿前方道路漫长，愿新岁盛满奇迹。
【正文】
当你启程前往伊萨卡，
但愿你的道路漫长，
充满冒险，充满探索。
不要惧怕拉斯特里戈尼人、独眼巨人，
或愤怒的波塞冬，
你永远不会在旅途中遇见他们，
只要你的思想保持崇高，
只要高贵的感情触及你的灵魂与身体。
你不会遇见拉斯特里戈尼人，
也不会遇见独眼巨人，
更不会遇见狂暴的波塞冬，
只要你不将他们带进你的心，
只要你的心灵不让他们挡住你的路。
但愿你的道路漫长，
愿清晨充满奇迹，
当你首次靠岸于那些从未见过的港湾；
愿你在腓尼基市场停留，
购得精美的物品，
珍贵的珍珠与珊瑚，
琥珀与黑曜石，
还有各种令人陶醉的香料，
尽你所能购买最芬芳的香气；
愿你造访众多埃及城市，
学习学者们的智慧与知识。
别急着赶路，
让你的旅程持续多年，
等你老去，满载旅途中所得的富足，
才最终抵达伊萨卡。
伊萨卡将给你最珍贵的礼物：
这趟旅程。
若无她的召唤，
你永远不会启程。
但她无法给你更多，
因为她已经让你变得富有。
若你发现伊萨卡并不如你所想，
请不要感到失望。
你变得睿智、充满经验，
也已经懂得伊萨卡真正的意义。
【关于诗人＆诗】
康斯坦丁·卡瓦菲斯是希腊近代最重要的诗人之一，他的诗作以深刻的哲思和对历史的敏锐洞察闻名。生于亚历山大的他，徘徊于东西方文化的交汇点，既沉浸于古希腊的辉煌，也感怀现代世界的无常。他的诗作往往平实中蕴含力量，细腻中渗透哲理，而《伊萨卡岛》便是其中最富盛名的一首。
《伊萨卡》以荷马史诗《奥德赛》中的旅程为灵感，将伊萨卡岛从一个具体的地理目标升华为人生追寻的隐喻。它象征着我们每个人心中向往的归宿，但更重要的是到达之前漫长而丰富的旅途。诗中的“拉斯特里戈尼人”“独眼巨人”与“波塞冬”，代表人生路上的恐惧与挑战，而最终抵达伊萨卡的那一刻，意味着一个人真正意义上的成熟与觉悟。
真正的“伊萨卡”不在远方，而在俯仰之间。
【音乐】
《清晨》
