6.王家卫根本不懂《花样年华》！

欢迎收听「为了华语电影」的第六集，这一集我们把五小时的时长献给一部经典电影，刚刚在内地市场重映的4K修复版《花样年华》。

名义上是精读这部现今在各种国际排行榜上高居第一的华语电影，也旁及很多别的话题。

主播：

老马：一个中年影评人，在播客领域重新出发。关于电影，了解的东西还不算少。

阿吴：也是一个中年影评人，也要在播客领域重新出发，有很多观点挑战多数人的常识。

详细时间轴：

01:20 重映版真的没有删剪和修改吗？

• 调色问题
• 混音的差异
• 片头出品方神秘消失
• 张耀扬配音遭换
• 署名删除
• 《花样年华2001》的便利店故事是什么意思？

10:48 王家卫的文化地位保值术

• 旧片修复重映
• 修改内容是什么心态？
• 期待《重庆森林》
• 《春光乍泄》无望

21:20 王家卫的国际地位怎么来的？

• 《东邪西毒》的制片灾难
• 《重庆森林》的世界巡回
• 昆汀·塔伦蒂诺救了王家卫
• 当代东方戈达尔
• 汤尼·雷恩的推广
• 算无遗策

37:31 《花样年华》创作缘起

• 张曼玉提议再和梁朝伟合作
• 食物的故事
• 小松左京的《殉情》
• 刘以鬯的《对倒》

43:15 王家卫和文学

• 阅读量最大的华语电影导演？
• 科塔萨尔和普伊格
• 日本文学
• 横光利一
• 刘以鬯
• 新感觉派：穆时英、刘呐鸥、施蛰存
• 王家卫的文学改编策略
• 巴赞怎么分析布列松的？
• 《对倒》的三句话

54:37 王家卫和类型电影

• 通俗剧、情节剧
• 从类型片出发，远离类型片
• 《东邪西毒》《重庆森林》《春光乍泄》都是公路片的变体
• 《花样年华》的煽情能力

1:04:06 《花样年华》的影史参照系

• 费穆《小城之春》
• 大卫·里恩《相见恨晚》
• 道格拉斯·瑟克《深锁春光一院愁》
• 成濑巳喜男《浮云》
• 希区柯克《后窗》《迷魂记》

1:10:10 王家卫的本源性创作冲动

• 关于秘密
• 关于时间
• 关于九七
• 憧憬情感的未完成状态，或者说意淫
• 《旺角卡门》的爱情连环套
• 《阿飞正传》的两条喜欢链
• 《东邪西毒》的百川归海模式
• 负向情感：错过、失落、悔恨、哀怨
• 正向情感：理想主义、非占有式、纯精神维度
• 是超脱政治，还是不懂政治？

1:24:38 核心情节的自相矛盾：周慕云是在复仇吗？

• 周慕云的两种复仇指向
• 成片的复仇意味，到底有多强？
• 王家卫的初始复仇构思
• 梁朝伟也被搞糊涂了
• 为什么复仇构思被淡化？
• 仓促赶工，戏份缩水
• 为了《2046》
• 临时扭转剧情方向
• 表情的多义性
• 阴差阳错成了经典
• 王家卫不服气
• 失去了一个更好版本的《花样年华》？
• 王家卫和观众，谁更懂《花样年华》？
• 在《2046》弥补王家卫的遗憾
• 王家卫预先拍下了所有的可能性？
• 两场床戏的删剪
• 周慕云和苏丽珍在吴哥窟重逢
• 庸生——复仇的线索
• 差点成为《消失的她》
• 苏丽珍何时离婚？

2:05:52 重复和扮演

• 重复的母题
• 苏丽珍在窗前的三次一瞥/凝视
• 希区柯克式变焦
• 不经意间的时空流逝
• 七次扮演
• 影迷和小说家
• 王家卫的误导手法
• 苏丽珍难入状态
• 周慕云吃牛排为什么不蘸酱汁？
• 口甜舌滑
• 扮演和生活的界限逐渐模糊
• 模拟开房
• 每一次扮演，内容和形式都不同
• 雅克·里维特的彩排主题
• 阿克巴·阿巴斯的香港历史彩排论

2:24:27 留白的艺术

• 留白和想象
• 余小姐的戏份
• 关键情节的省略
• 陈先生和周太为什么不露脸？
• 王家卫和张爱玲

2:36:58 电饭煲的严重穿帮

• 耳环的穿帮不是小事
• 电饭煲三次穿帮真奇怪
• 苏丽珍和周太到底有没有撞包？
• 两只黑包的细节分析
• 剪辑逻辑
• 将错就错的理解
• 麻将戏的潜台词

2:53:27 表演

• 王家卫论梁朝伟和张曼玉的区别
• 梁朝伟输给《枪火》的吴镇宇，冤枉吗？
• 周慕云的时代属性和身份属性
• 六十年代的文人是什么样？
• 周慕云的小跑
• 对比《色，戒》易先生
• 梁朝伟的电眼
• 15秒不眨眼
• 下垂的眼神
• 微表情：滚动的喉结
• 周慕云的三个层次：假爱、仇恨和真爱
• 深情凝望，要归功调度和剪辑
• 苏丽珍的三种状态：两种痛苦和一种快乐
• 苏丽珍的0.1秒之一瞥
• 滑动的手指
• 想像她的表情
• 跨越时间的虚拟对望
• 苏丽珍的表演难度更大
• 高手过招
• 潘迪华和钱似莺
• 张耀扬和孙佳君到底出镜了吗？
• 张耀扬和孙佳君的替身，竟然是他们

3:24:05 张叔平的美术

• 香港电影圈，美术和服装不分家
• 张叔平和王家卫的脾气相投
• 旗袍也只是拍戏好看
• 色彩和图案
• 高领的束缚含义
• 张叔平的俗艳意图，失败了？

3:35:32 摄影和剪辑

• 杜可风和李屏宾的交往史
• 李屏宾是杜可风的师父？
• 《堕落天使》和《风月》互换岗位
• 李屏宾《花样年华》临危受命
• 王家卫摄影观的变化
• 局部空间
• 红绿色系
• 移动摄影
• 线条和框
• 镜面反射和折射
• 边缘化构图
• 取消视点镜头
• 顶灯
• 前景的遮挡
• 慢镜头
• 阿炳借钱戏的剪辑逻辑

3:58:33 分析两场戏

• 买云吞的过场戏
• 路灯失修
• 剪影
• 摇摆的传递和延续
• 补肾的小广告
• 周慕云的小跑暗合「梦二」节拍
• 痛苦的表情
• 从慢镜头到正常速度
• 高潮：第七次扮演
• 时间在细节中流逝
• 抽格
• 手的特写
• 不是高潮，胜似高潮

4:11:14 上海元素

• 孙太年轻时的照片
• 戏曲背景音
• 在香港拍上海，在上海拍香港
• 香港作为武侠小说中心
• 潦倒的邻居
• 张曼玉的上海话：好额
• 沪粤文化差异
• 苏丽珍的移民背景推算
• 《色，戒》里逃港的上海人
• 孙太和顾太
• 雷震本来也是上海人
• 食物的时令
• 烤子鱼和荠菜馄饨的月份
• 苏丽珍为什么答应吃荠菜馄饨？
• 黑芝麻糊
• 开往香港的「三趟快车」
• 1962年的夏天，恐怕吃不到新鲜的烤子鱼
• 王家卫的记忆腾挪术
• 李欧梵：上海女性和香港女性
• 邻居的目光构成牢笼
• 特工一般的眼睛
• 雨伞、糯米鸡、高跟鞋、日本邮票

4:37:14 殖民情结

• 《春光乍泄》和小平去世
• 借古喻今，喻了个啥？
• 王家卫到底是政治的，还是非政治的？
• 华人的聚和散
• 承接《一代宗师》
• 五个去处：美国、日本、新加坡、菲律宾、香港
• 1966：一个象征性的年份
• 安东尼奥尼的《蚀》
• 宏大政治事件，个体内心世界
• 历史性空间的私人倾吐

4:44:57 还爱王家卫吗？

• 《重庆森林》《东邪西毒》的启蒙
• 《繁花》拍得最好的地方
• 本世纪王家卫只拍了一部半电影
• 九七情结的虚掷
• 制片方法出了严重问题
• 《永远的尹雪艳》
• 九十年代的专属产物
• 王家卫的历史贡献
• 进化为悬浮导演
• 一块五彩斑斓的油膜
• 被抽空的能指符号