逐句讲解 | 深圳加速推进人工智能与机器人产业发展

Shenzhen Accelerates AI and Robotics Industry Development

深圳加速推进人工智能与机器人产业发展

Shenzhen recently released two action plans aimed at accelerating the development of the AI and robotics industries.
近日，深圳市发布了两项行动计划，旨在加速人工智能和机器人产业的发展。

According to the plans, by 2026, the AI terminal industry in Shenzhen is expected to reach a scale of 800 billion yuan, with a goal of surpassing 1 trillion yuan, and to establish at least 10 well-known companies.
根据计划，到2026年，深圳的人工智能终端产业规模目标将达到8000亿元，并力争突破1万亿元，形成至少10家知名企业。

By 2027, the embodied intelligent robotics industry is expected to gather over 1,200 companies with an industry scale of 100 billion yuan.
至2027年，具身智能机器人产业将集聚超1200家企业，产业规模达到1000亿元。

Shenzhen plans to drive rapid growth by producing 150 million terminal products and creating 50 popular products.
深圳计划通过生产1.5亿台终端产品和打造50款热门产品，推动产业的快速增长。

Additionally, the government will provide policy support, financial subsidies, and resources to attract more talents and companies to settle in Shenzhen.
同时，政府还将提供政策支持、资金补贴及资源，以吸引更多人才与企业落户深圳。