023|女性翻山不只现在,《还有明天》异见房间

023|女性翻山不只现在,《还有明天》

76分钟 ·
播放数28289
·
评论数231

🍎

《还有明天》(C'è ancora domani)围绕着一位名叫迪丽娅(Delia)的底层中年女性的日常生活展开。电影呈现了迪丽娅多年来陷入家庭劳作和暴力的生活,也细节地展现了一张父权的结构之网。在密不透风的生活里,迪丽娅撕开了一个口子,她做了一个又一个细微的(并不那么符合“觉醒女性”范式的)反抗,这些反抗撬动了权力,困难程度不亚于一次翻山。

翻山。山,是物理意义上的山,是横亘在女性人生道路上一个又一个具体的困难,障碍。山也是精神意义上的山,翻过限制和束缚的不平等的制度结构,翻过规训我们的一切有形无形的社会规范,语言,法律,文化,观念。

对日常细节的捕获,是我们拆解系统的方式。迪丽娅在日常中的一个眼神、一句回嘴、一次逃离的奔跑,最终积蓄出翻越结构性大山的力量。

女性的历史就是翻山的历史。《还有明天》的女主角迪丽娅或许真的没有改变她的处境和她的生活,但在历史上,是一个又一个不闭嘴而且拒绝妥协的女性,一个又一个像迪丽娅一样的女性,翻过了山,改变了世界——是她们塑造了我们享有的当下。三八妇女节,这个诞生于20世纪初期西方第一波女权主义浪潮的节日,既是一代代女性打破桎梏,争取政治经济权利、公共事务参与权利的抗争史,也是跨越时空、联结全世界女性的纪念日。山的那边还是山,我们前方还有那么多待翻越的阻碍,但因为有过她们,我们可以少走一段路,我们可以走更远的路。

在三八妇女节,蚂蚁集团与蚂蚁公益基金会推出策划 #不惧选择、现在出发#,其中介绍了八位女性的故事。

在数字技术助力女性发展方面,蚂蚁集团和蚂蚁公益基金会发起了“数字木兰”系列计划,围绕用数字技术助力女性发展,从基础保障、创就业支持、多元发展三个层面,提升女性、尤其是乡村女性的安全感、成就感、幸福感。

🧗妇女节快乐,祝我们翻山上路,祝我们还有明天。

🚁Shownotes

02:50 《还有明天》的导演宝拉·柯特莱西谈论拍摄动机:与年轻一代对话

04:30 女性叙事没有宏大叙事。一个女性的一百件小事能积蓄出翻越结构性大山的力量,无数女性的日常,能连缀出herstory的史诗

一、家庭内部的细节

07:48 电影前三分钟的日常细节就征服了我们:一条狗、一个清晨、女儿的明天和母亲的此时

10:59 轻快的视听语言与现代配乐,构建出日常痛苦的混沌感,模糊历史与当下的界限

11:55 阿英的故事:与迪莉娅相同的暴力的常态化

19:50 《还有明天》中的劳动分配,展现出父权制的结构之网

22:09 飞飞家族中女性的故事:“你来了就有人做饭了”

23:38 婚姻外的浪漫爱:尼诺并不重要,是他代表的激情和欲望给迪莉娅牵引的力量,提醒她现实的虚幻

二、家门外的公共领域

26:47 电影所呈现的意大利战后街头:零工女性、贫富差距、男人打量的目光

28:56 跨越阶层的女性处境:富人家庭的女性和迪莉娅一样,都站在桌边

31:05 被赶出公共领域的女性与男性的驯服:咖啡馆中快速吃饭,“大话题”中被要求闭嘴

32:58 “我闭嘴也要歌唱”,震意、不接受、不回避——直视真实,是一切改变的可能。

36:26 像紧握情书一样紧握选票:迪莉娅没有逃离,但拥有了提出意见、困惑与反对的权利。大女主与爽文之外,是这些普通女性改变了世界,是她们塑造了我们享有的当下。

三、女性的工作,与钱的流动

43:49 晾晒床单时的伏笔:对洗衣女工来说,一张选票意味着什么?

45:18 “小镇中没有女性主义”,一个女性创业者正从经济开始,改变性别现实

49:40 逃离是唯一的选择吗?创业者傅佰莉:我要创建的是女性不走出大山,也能快乐生活的世界

51:56 钱的流动:迪莉娅赚的钱都流向家中男性。获取资源,不代表拥有分配资源的权利。

54:46 大山中的阿英:作为已婚妇女中第一个工作的女性,她如何进而获得钱的支配权?

四、小孩,与下一代女性的明天

59:20 “你为什么不走?”女儿的质问后,是导演对“弱者”的宽容,也是现实主义文艺创作观的体现

64:09 婚纱变学费:钱是另一种投票。破除浪漫爱的幻觉后,母亲决心选出女儿更好的明天

69:50 足球女孩被问“女孩为什么踢球”,回答是“关你屁事儿。”从下一代女孩身上,我们看见期待的女性未来:坦荡、自然、不受规训。

73:03 妇女节快乐!女性翻山,不只有现在,我们还有明天


🟥参考资料

影视

《还有明天》

《我经过风暴》

《父权制与资本主义》上野千鹤子

《女性与权力》玛丽·比尔德 Dame Winifred Mary Beard

歌曲:

片头曲:

《B.O.B. (Bombs Over Baghdad) 》OutKast

片尾曲:

《Calvin》The Jon Spencer Blues Explosion

插曲:

《A bocca chiusa》Daniele Silvestri

《Aprite Le Finestre》Franca Raimondi

展开Show Notes
置顶
围绕用数字技术助力女性发展,蚂蚁集团与蚂蚁公益基金会发起了“数字木兰”系列计划,从基础保障、创就业支持、多元发展。截至2024年底,数字木兰“加油木兰”公益保险项目已累计为18个省份62个欠发达县域的女性提供了超过550万份免费保险保障;数字木兰就业计划,累计助力2.1万乡村女性或返乡青年获得新型职业技能培训、在地就业;数字木兰追风计划支持178支乡村校园女足队、支持超6000名乡村女孩通过足球获得自信、享受快乐。
点击这里,为她们加油,了解更多她们的故事:https://mp.weixin.qq.com/s/NDNX8xMRX7fjl-hGIsnWpQ

大家也可以在评论区中,说说你身边的女性翻山故事,我们会在评论中抽取观众,并送出《性别经济学》/《告别第二性》两本图书。
㊗️大家三八妇女节快乐🎉
08:02 新的一天了,迪丽娅起床问丈夫好,她得到了一个巴掌。她洗漱完毕依次给家里开窗。背景音乐是,“春天到了,春天到了,让清新空气和花园草地的香气一起进来。”什么进来了呢?窗外,狗抬起一条腿,撒了一泡尿,撒在迪丽娅家半地下的窗外。

这是什么?公狗行为,撒尿圈地。一个寻常的清晨,女主被家暴了,她打开窗,窗外的世界公狗正在圈地。从《热辣滚烫》到《好东西》再到《首尔之春》,我们已经熟悉男性撒尿的意涵,关于爹味,关于父权,关于政权。导演就是这样讲故事的,她清晰地告诉你她要讲一个女性故事,而这个女人要对抗的也远远不止是家里的那个男人。
拉文克劳的寒鸦:那你知道吗?喵呜也会抬腿撒尿的。 抬腿撒尿,是人,赋予狗的羞辱意味。这并不高明,相反,是从人到牲畜连坐性别的无知行为。我相信导演并无此意,仅仅是为了表现迪利亚的家庭贫困状态。
水云身-:我们讲女性视角和电影符号 他跟你讲不要人类中心主义不要多想 有种鸡同鸭讲的无奈
4条回复
03:49 “山的那边还是山,我们前方还有那么多待翻越的阻碍,但因为有过她们,我们可以少走一段路,我们可以走更远的路。”🥹
00:13 还有一个很想跟大家讨论的话题,是关于“弱女文学”的质疑:有人说迪莉娅最终没有逃离,就是仍未觉醒,是弱者叙事。

但我恰恰喜欢她的不逃离。女性的觉醒和实践一定要以逃离为结果吗?逃离一个男人,一个家庭,一个国家,新的环境新的关系,就一定有新的可能吗?逃离,是否也是一种抛弃?是否意味着把旧有的环境让渡给伤害过我们的人?

迪莉娅留下来投票,把给女儿攒的婚纱钱用来交学费。留下来,为下一代,为未来投票,我想这相比逃离甚至更需要决心与勇气,因为她指向的选择是行动——不是还有另一个世界,不是还有他者,我们就在此地,可我们还有明天。

女性叙事从来没有宏大叙事。一个女性日常中的一百件小事,背后是父权制的结构之网。日常的反抗,本身就有击碎高墙的力量。而无数个女性的无数件小事,连缀出的就是herstory的史诗。大家怎么看?
猫猫泪五世:或者说我们不应该把没有出走的人定义为“弱女”? 我的朋友也提出了这个疑问,因为我们都没看出来那是选票,以为是离开的船票(˃ ⌑ ˂ഃ )我朋友总是想,如果有一天自己的母亲受够了现在的生活,她就会支持她和丈夫离婚,朋友来养她。她作为女儿,是把自己觉得一个女性应该拥有的勇气和独立,作为愿望分享给了她的母亲。我给她举了刘小样的例子。她是平原上的娜拉,渴望出走,宁愿痛苦不要麻木,几十年过后,她几次出走,最终选择了留在农村和家庭,但是她坚持读书,热爱鲜花和一切美好事物,成为一位真诚又高贵的灵魂,和充满爱的母亲/婆婆/长辈,参与创造了一个健康的家庭,这已经很了不起了(´•ω•̥`)坚守家庭,真的需要很多勇气和责任,尤其是为了孩子,因为伟大才会坚守。坐在出租车里,我和朋友说,你和电影中的女儿有点像耶。电影中母女关系的叙事有些后起的感觉,但女儿对母亲的“恨铁不成钢”,嫌弃她的懦弱,任劳任怨,不敢反抗,其实对母亲也是一种伤害,一种女性内部的鄙视链。女儿潜在地把对父权的痛恶输出在了一个看似对父权制低头的女性身上,其实有些像最近流行的“女性围剿”之类的话题。女儿一定是非常期待自己的母亲就是自己的理想女性模板的,但这种失望会变成利刃刺向自己的母亲。我小时候一定也做过同样的事。 我们看电影自然而然带入的是女儿,但女儿真的能理解妈妈吗?女儿作为新生力量,她的意识形态一定就是先进的吗?女儿渴望爱情,但婚姻是复杂的,因为那是家庭与家庭之间的谈判,女儿很有可能重复被丈夫控制的母亲的一生,女儿是单纯的,美好的,幼稚的,真诚的…… 看完电影,我和朋友说,我们不要明天,因为我们拥有今天。今天是属于女儿的,而女儿才有可能成为明天的母亲。女儿现在要用爱和钱,用知识改变命运,这是我看完电影后真正得到鼓舞的地方。
April_CCC
April_CCC
2025.3.07
很喜欢很喜欢这部电影,最近上的 初步举证 厨房 猫猫 也都很喜欢 3月是女人的春节档
Strangesoul:啊啊啊是的猫猫我还没看想看!想飞的女孩也是可以支持一下呀
April_CCC:想飞的女孩已经买票今天去看!!!特别喜欢文淇捏
『即使闭着嘴也要唱歌』,好伟大的抵抗,想哭
钨铷锌
钨铷锌
2025.3.07
02:41 妇女的“妇”就是女性可以推翻大山
Diedie06
Diedie06
8天前
23:10 尼诺绝对是导演安排的讽刺。导演和费兰特,平行时空天才女友。
gxn
gxn
9天前
听得连连点头!我也以为青梅竹马的修车男是来解救女主角的;我也以为女儿可以通过结婚逃离痛苦的原生家庭;我也以为攒一笔钱是用来当嫁妆买漂亮的婚纱;我也以为她筹划多时做新衣服化妆是为了私奔。
就像所有没能修成正果的恋爱关系都让我伤心不已,但那不是也不应该是唯一答案,努力纠正自己的惯性使然。浪漫爱不可否认是快乐的,是一枪击中心脏看对方跪在你面前,是牙齿粘着巧克力的笑。
但女人和浪漫爱的关系,是鱼和自行车。
Diedie06
Diedie06
8天前
我们共同的联结,隔壁座女孩递过来的纸巾,就是最好的证据。
选票当然不是不可能的,但是还有意想不到的明天。
所有期待是和尼诺私奔的大脑从今天开始把“像握紧情书一样握紧选票”刻在脑子里并逐渐转化成“握紧选票”。
苹果伤心苹果
:
排父权制的毒~
Diedie06:真的排毒 才能真的养颜
Leeyx
Leeyx
9天前
15:25 迪莉娅在清晨温柔地问候丈夫,换来的是一记响亮的耳光,一个女人窒息又忙碌的一天由此开始,而这是日常。
Diedie06:她还没问候耳光就来了
陈迟cc
陈迟cc
9天前
34:26 那段我真的泪崩
陈迟cc:我们甚至可以闭着嘴唱歌。对女儿闭嘴哼歌像是一种精神的传递,而且那段欢乐与此前的所有剧情的对比冲突真的感觉很震撼
很喜欢这一期我们仨起的标题!这是一部讲述个体逃离与系统变革的电影,充满小与大、轻与重、个体与结构的张力。女性在微小生活中迈出的一小步,就像翻山那么困难,因为背后对抗的是结构,但一个小小的改变,也真的能像翻山那么重要!
很喜欢听你们做文本分析,像是我们共同看了一部电影,但是你们带我做了更多的思考。也喜欢关于现实的故事延伸,尤其是踢球女孩的故事。最近几年我沉迷于户外运动,也成为了户外徒步的女领队。女性曾在历史的中被排挤在运动之外,而现在运动是我们平等拥有的东西,我不需要谁来告诉我女性应该做什么,就像踢球女孩说的:“关你屁事”。
方丹Fountain
:
你太棒了!🫂
看电影时特别触动的是女儿问迪莉娅为什么不逃走,迪莉娅说:逃到哪里呢?
有关出走娜拉的故事被人翻来覆去地讲了很多年,新时代的女性也好像知道要有自己的房间和五百英镑。可是被这样觉醒的平权洪流所抛下的母辈们,我想或许作为女儿的我们是否可以宽容一些呢?我们希望解放主义中“抽象”的弱者,希望母亲顷刻之间因为一句话而觉醒,达到新时代女性所信奉的普世正义与解放。女性需要向上走,需要解放,需要平权,只是每个人生存的困境是具体的,也请宽容一些不那么“觉醒”的女性,在争取女性权利的道路上,有人跑得快,有人跑的慢,但总归是向着同样的终点进发,总会到达,我会一直相信。
祝大家妇女节快乐🥰🙌🏻
非主流徐飞飞
:
是的,我会一直相信:)
Kovoii
Kovoii
9天前
看到家暴那一段迪莉娅流的鼻血、脖子上掐出的淤青在音乐的节拍下浮现又消失,就好像她无数次经历这些事情,受伤又愈合,愈合又再一次受到伤害。震惊导演表现手法之余我眼泪控制不住的流🥹
看这个电影最令我有感触的一点是,从前的我可能以为当一个女性的财富地位到达了一定的程度,她就可以拜托某种束缚,但是并不是。电影里从女主、女主的女儿,到家里有咖啡馆女主女儿男朋友的妈妈和妹妹,再到看起来是贵族的女主打针的雇主家的妇人,她们阶级不同,身份不同,遭遇不同,但是身处同一种制度下,都无法摆脱束缚。看起来受宠爱的咖啡馆的女儿,也无法掌控自己的婚姻,看起来生活优越体面的妇人,也无法逃离丈夫的规训,即便是开裁缝铺的老板,也需要忍受陌生男人的恶意。所以女性就是一种处境,这无关身份地位,但是很重要的一点是,我依然要变得强大,这可能没办法让我避免恶意,但是它可以让我在遭受恶意的时候多一份反击的勇气!
蘇叁周
蘇叁周
2025.3.07
第一名!早上起来就有你们好爽!正好明天过生日 马上去看!
方丹Fountain
:
祝你生日快乐🎂🎉
24:24 我看这段的时候,心里是在祈祷千万别相信这个男人的花言巧语,最后拯救她的千万不要是另一个男人啊
非主流徐飞飞
:
你排毒排得更好!!
加盐jy
加盐jy
10天前
23:14 尼诺是一群人