逐句讲解 | 约基奇创下NBA历史性三双纪录

Jokić Sets Historic NBA Triple-Double Record

约基奇创下NBA历史性三双纪录

For the first time in NBA history, a player achieved an astonishing triple-double of 31 points, 21 rebounds, and 22 assists in a single game, accomplished by Nikola Jokić of the Denver Nuggets.

NBA历史上首度出现单场比赛一名球员取得31分、21篮板和22助攻的惊人三双数据，这一纪录由丹佛掘金队的尼古拉·约基奇创造。

In this game, Jokić not only excelled offensively to help his team score but also played a decisive role in rebounding and assisting teammates, leading to a successful comeback victory.

在本场比赛中，约基奇不仅凭借出色的进攻表现帮助球队得分，更在篮板抢夺与助攻队友方面发挥了决定性作用，成功实现逆转取胜。

This unprecedented achievement garnered unanimous praise from fans and media, who expressed gratitude for witnessing such a historic moment firsthand.

此项前无古人的成就得到了球迷与媒体的一致赞誉，纷纷称赞自己能够亲眼见证历史时刻感到荣幸。

Jokić’s remarkable performance further solidified his superstar status in the NBA and significantly boosted the overall attention and morale of his team.

约基奇的这一表现进一步巩固了他在NBA联盟中的明星地位，也显著提升了球队整体的关注度与士气。

Expectations and attention from all sectors for Jokić and the Nuggets’ future performance have consequently risen substantially.

各界对他和掘金队未来的表现也有了更高的期待与关注。