逐句讲解 | 《哪吒2》全球票房突破150亿元，跻身影史前五

Nezha 2 Breaks 15 Billion Yuan in Global Box Office, Enters Top Five in Film History

《哪吒2》全球票房突破150亿元，跻身影史前五

The Chinese animated film Nezha 2 has surpassed 15 billion yuan in the global box office, successfully surpassing Star Wars: The Force Awakens.

国产动画电影《哪吒2》在全球影史票房已突破150亿元，成功超越《星球大战：原力觉醒》。

Currently, the film ranks fifth on the all-time global box office chart, following Avatar, Avengers: Endgame, Avatar: The Way of Water, and Titanic.

目前，该片位列全球影史票房排行榜第五，仅次于《阿凡达》《复仇者联盟4：终局之战》《阿凡达：水之道》和《泰坦尼克号》。

This achievement not only highlights the strength of Chinese animated films but also proves the enthusiastic support of audiences.

这一成就不仅彰显了国产动画电影的实力，也证明了观众对其的热烈支持。

With its high-quality production and profound storyline, the film has been widely recognized in both domestic and international markets.

影片凭借精良制作和深刻故事，赢得了国内外市场的广泛认可。

Industry insiders generally believe that this will further promote the development of China's animation film industry.

业界普遍认为，这将进一步推动中国动画电影产业的发展。