问侯健:比《百年孤独》好读的拉美小说有哪些?

问侯健:比《百年孤独》好读的拉美小说有哪些?

70分钟 ·
播放数4747
·
评论数71

预警!本期节目书单种草能量过强,请大家查询自己的书架情况(和钱包情况)谨慎收听

终于跟著名译者以及拉美文学专家侯健老师见面录了播客,帮大伙开拓了一大片入门读者友好的拉美文学书单大草原。

重点推荐书目:《不止魔幻》以及略萨的所有书。😊

涉及的部分书目可以下划shownote,有直达某瓣的链接,方便大家查看。

-本期答题成员-

  • 李乌鸦  (B站/小红书  @李乌鸦爱学习)
  • 侯健     (小红书 @西语文学译者侯健)

-时间轴-

01:30 侯老师从那本开始入坑拉美文学的?

09:01 完全不懂拉美历史,也可以读那里的小说吗?

12:45 最适合入门读者的拉美文学书籍是?

22:20 有没有觉得其实不咋地的拉美文学作家?

31:51 这位宝藏作家,在国内居然没什么人读?

40:37 有没有“完全不魔幻”的拉美文学可以推荐?

48:47 拉美文学有什么女作家值得一读吗?

56:28 再一次,向全宇宙安利略萨!

-本期涉及部分书目-

马里奥·巴尔加斯·略萨:

五个街角》《城市与狗》《公羊的节日》《酒吧长谈》《普林斯顿文学课》等

侯健:《不止魔幻

卡洛斯·富恩特斯:《阿尔特米奥·克罗斯之死》《奥拉

罗贝托·波拉尼奥:《智利之夜》《遥远的星辰》《荒野侦探

加西亚·马尔克斯:《世上最美的溺水者

胡利奥·科塔萨尔:《动物寓言集》《被占的宅子》《南方高速

玛丽安娜·恩里克斯:《床上抽烟危险

胡安·卡洛斯·奥内蒂:《短暂的生命》《收尸人》《造船厂

埃内斯托·萨瓦托 :《终了之前 : 萨瓦托回忆录

伊莎贝尔·阿连德:《幽灵之家》《阿佛洛狄特

亚历杭德罗•桑布拉:《儿童文学》《智利诗人》(即将有中译本)

-片尾BGM:Caetano Veloso - Cucurrucucu Paloma

-问题征集-

本频道长时间开展“向所有人提问“活动,请把你的任何疑问和想提问的对象发至邮箱:lwyaxx@163.com,也许会有一定概率,在未来不确定的某一天得到回应。

不是大模型AI即时解答,不是搜索引擎有求必应,就当玩一下,放个天灯一样,说不定你的问题会带来一场奇遇。

展开Show Notes
40:37 光森群友可以(举手🙋🏻‍♀️
亓不来:00:30 🙋
李乌鸦
李乌鸦
2天前
分享一下刚刚看到的侯老师跟略萨告别的文章https://m.douban.com/topic/323534520/?_spm_id=MzIzMDgyOQ&dt_platform=com.douban.activity.wechat_moments&dt_dapp=1,节目里漏的波拉尼奥等等吧,我们应该先开个共读跟略萨告别才是!
方妮funny:有种不知道这个世界在做些什么的恍惚感
臭宝前娘亲:乌鸦的节目有点生不逢时?赶紧再加更吧!
嗨踢
嗨踢
2025.4.04
00:05 侯老师从翻译劳模变身播客劳模啦!
很早就被种草了《不止魔幻》、《公羊的节日》和《酒吧长谈》,虽然也看过一些拉美文学的书《百年孤独》、《霍乱时期的爱情》、《我们八月见》、《佩德罗•巴拉莫》等,但这次书单也太丰富了👏
赖赖_王
赖赖_王
2025.4.04
赖了鸦~~~
来了鸦~
25:33 六月份到底要干嘛!!
李乌鸦
:
五月份就会知道的呀!
09:44 第一本也是酒吧长谈,至今没读完……
李乌鸦
:
看ID领会啦
小萨在酒吧吹水:天啊,刚听完这期播客,刷新闻看到赵德明老师去世了…
3条回复
lana-z
lana-z
10天前
来了鸦 正是种草好时节 去年刚入拉美史
前两周刚刚看完侯健老师翻译的《我们八月见》
00:32 昨天才听完侯建和蒋方舟聊马尔克斯
14:22 哈哈哈 你别说 这本入门非常合适🤪
李乌鸦
:
可不是吗!《五个街角》谁看谁上头
赖赖_王:哈哈哈哈 谁上头谁知道😏
来了!假期愉快乌鸦~正好我的《不止魔幻》刚刚到货 读起来✌🏻
小泡
小泡
2025.4.05
六月份什么 是什么
magic_gray:关键词:波拉尼奥、不是短篇、不能说(节目里已说:《荒野侦探》),懂了吧?(向小泡挤眉弄眼)
李乌鸦
:
是什么你都会跟我手拉手去挑战的不是吗!
杨小V
杨小V
9天前
59:00 老前辈们的ego太强了,还是要看到普通读者的需求。
未月明
未月明
2025.4.04
感兴趣 我是看了网飞墨西哥的电视剧喜欢上拉美文化
Eva_
Eva_
2025.4.04
22:50 我听到了!我知道哪两本!🙈
Hai_hai
Hai_hai
2025.4.04
侯老师最棒!
Eva_
Eva_
2025.4.04
17:24 我也超喜欢这本