007《朝圣波士顿马拉松》@读书会杰克蜀黍的唠叨

007《朝圣波士顿马拉松》@读书会

57分钟 ·
播放数536
·
评论数36

喜逢波士顿马拉松127周年之际,我们正好找出这本书来读了读。

怎么说呢,书看的五味杂陈的。。。。

聊天时谈到的意面派对的原材料用量,找到了原文:The numbers for the pre-race pasta party, held the evening before the Boston Marathon and so large that it takes several seatings on the Government Center grounds of Boston City Hall, are equally staggering: 11,300 pounds of pasta, nearly three thousand quarts of tomato sauce, 3,400 pounds of fresh vegetables, seventeen thousand cups of coffee and tea, thirty-five thousand gallons of water, 140 wait staff and chefs, and more than five thousand hours of prep work and cooking.

把单位都改成公斤:

  • 意大利面:5112.39公斤
  • 番茄酱:1279.95公斤
  • 新鲜蔬菜:1542.21公斤
  • 咖啡和茶:638.84升
  • 水:132.49立方米

中文版中把番茄酱的使用量加了个0。。。。

@佳凝 @南子 @喵姐 一起阅读。

波士顿马拉松官网:链接

最新BQ:链接

豆瓣:链接

微信读书:链接

Kindle原著:链接

JD:链接

看书的同时配上波士顿马拉松官方地图一同食用为佳,地图原图下载

coursemap23.png

节目中的音乐来自www.fiftysounds.com/zh/

展开Show Notes
K_NeverEnd
K_NeverEnd
2024.4.14
25:39 考古听到这里发现每年4月都在骂东北的天气(高温和暴风雪中反复横跳)但历史上来看好像就是这样常态的不正常(regularly irregular)😂上周一连日食都复刻了。
K_NeverEnd:32:53 去年韩国把这个拍成电影了《1947波士顿》,主演任时完河正宇日常也是经常跑步的哈哈
K_NeverEnd:54:25 用NRC听过这位奶奶的故事!LA选拔赛前刚做过手术,一路underdog过来,真的太酷了!
3条回复
LuLiu
LuLiu
2023.5.09
26:05 这一段笑死我了🤣波士顿什么鬼天气啊
06:12 中签了,而在飞船跑步机跑的。神奇。
02:09 磕一个看看?笑趴……
id_17
id_17
2023.4.21
02:18 那得被关门了
siyingLee
siyingLee
2023.4.20
25:15 号码簿在风中飘
杰克蜀黍
:
被直接翻译过来了,应该是2500人没来😂
xoxomonkey
xoxomonkey
2023.4.20
48:58 妈呀吓我一跳,我以为叫我,“shang'wei组织的…”
我们这也是四月份会突然下雪...
杰克蜀黍
:
澳洲??
小猫爱吃鱼小姐:荷兰... (是热心听友yyu本u
3条回复
小郡
小郡
2023.4.20
55:35 我去搜一下纪录片,今天背景🎶效果越来越好啦!
佳凝Janice
佳凝Janice
2023.4.19
这书真绝
杰克蜀黍
:
精确的说,翻译的真绝。。。,书还是好书
多多_64Xv:小白非买个BQ纪念背心,就是也有一个BQ梦🤩
4条回复
46:37 中文版,就是……番茄羹……浆糊那种!
26:01 因为ming同学,我已经对波士顿很恐惧了……
09:12 好吧……郑开必火!
私以为,上马也可以出一本书!
07:05 这本书配合地图服用疗效甚佳!
叶炜
叶炜
2023.4.19
08:06 得咬牙 看下去
杰克蜀黍
:
书不错的,翻译这个。。。
我都没看过这本书
杰克蜀黍
:
我放了kindle链接,原版蛮好的
23_
23_
2023.4.19
来啦
杰克蜀黍
:
里面请~~
LIBIDO_cd0B
LIBIDO_cd0B
2023.4.19
BG music很日本
张小喵_0719:旋转木马有没有?
jeanneZ
jeanneZ
2023.4.19
之前一直好奇波马的路线为啥不去河北边哈佛mit参观一圈,今天解惑了,原来一直都是大直线跑过来