第五十二回 小儿女独宿怯空房 贤主宾长谈邀共榻

第五十一回 胸中块秽史寄牢骚 眼下钉小蛮争宠眷

这是我们这个兴趣小组又一次尝试全程沪语朗读小说，包括其中难度最高的旁白部分，没有预先的文字翻译，见字读字，实时转换成上海话读出来。本音频基于2021年12月17日共读录音编辑而成。 原著简介： 《东岸纪事》是一部百科全书式的群像小说，故事的发生地是一个叫六里的浦东村镇。在历史和时代的变迁中，小人物的日常生活被打破。作者用大量笔墨还原了老浦东的风土人情，刻画出浦东开发之前的市井百态。评论界认为《东岸纪事》改写了上海文学版图，颠覆了外省人想象中精致的、小资情调的、后殖民时代的上海，唤醒了其粗粝的、荒蛮的、泥沙俱下的一面。

这是我们这个兴趣小组又一次尝试全程沪语朗读小说，包括其中难度最高的旁白部分，没有预先的文字翻译，见字读字，实时转换成上海话读出来。本音频基于2021年12月11日共读录音编辑而成。 原著简介： 《东岸纪事》是一部百科全书式的群像小说，故事的发生地是一个叫六里的浦东村镇。在历史和时代的变迁中，小人物的日常生活被打破。作者用大量笔墨还原了老浦东的风土人情，刻画出浦东开发之前的市井百态。评论界认为《东岸纪事》改写了上海文学版图，颠覆了外省人想象中精致的、小资情调的、后殖民时代的上海，唤醒了其粗粝的、荒蛮的、泥沙俱下的一面。

这是我们这个兴趣小组又一次尝试全程沪语朗读小说，包括其中难度最高的旁白部分，没有预先的文字翻译，见字读字，实时转换成上海话读出来。本音频基于2021年12月3日共读录音编辑而成。 原著简介： 《东岸纪事》是一部百科全书式的群像小说，故事的发生地是一个叫六里的浦东村镇。在历史和时代的变迁中，小人物的日常生活被打破。作者用大量笔墨还原了老浦东的风土人情，刻画出浦东开发之前的市井百态。评论界认为《东岸纪事》改写了上海文学版图，颠覆了外省人想象中精致的、小资情调的、后殖民时代的上海，唤醒了其粗粝的、荒蛮的、泥沙俱下的一面。 Music:Beethoven Symphony No 7, 2nd Movementby TheFealdoProject

普通话 修复版 这是我们这个兴趣小组又一次尝试全程沪语朗读小说，包括其中难度最高的旁白部分，没有预先的文字翻译，见字读字，实时转换成上海话读出来。可惜第一章二节、第三节因为技术原因遗失，此为普通话AI修复版。 原著简介：《东岸纪事》是一部百科全书式的群像小说，故事的发生地是一个叫六里的浦东村镇。在历史和时代的变迁中，小人物的日常生活被打破。作者用大量笔墨还原了老浦东的风土人情，刻画出浦东开发之前的市井百态。评论界认为《东岸纪事》改写了上海文学版图，颠覆了外省人想象中精致的、小资情调的、后殖民时代的上海，唤醒了其粗粝的、荒蛮的、泥沙俱下的一面。

普通话 修复版 这是我们这个兴趣小组又一次尝试全程沪语朗读小说，包括其中难度最高的旁白部分，没有预先的文字翻译，见字读字，实时转换成上海话读出来。可惜第一章二节、第三节因为技术原因遗失，此为普通话AI修复版。 原著简介：《东岸纪事》是一部百科全书式的群像小说，故事的发生地是一个叫六里的浦东村镇。在历史和时代的变迁中，小人物的日常生活被打破。作者用大量笔墨还原了老浦东的风土人情，刻画出浦东开发之前的市井百态。评论界认为《东岸纪事》改写了上海文学版图，颠覆了外省人想象中精致的、小资情调的、后殖民时代的上海，唤醒了其粗粝的、荒蛮的、泥沙俱下的一面。

《沪上烟火》第一章〈引子〉以极具写实感的笔触，勾勒出了上世纪八十年代上海弄堂的生活图景。以下是针对该章节背景、时代、环境、人物以及方言特色的详细描述：1. 时代与环境背景：八十年代的弄堂烟火气小说开篇设定在八十年代的上海，那是一个社会变革与旧日习俗交织的时期。第一章具体描写了清晨的弄堂环境，空气中弥漫着“鲜臭的马桶味道”，这是老上海石库门生活的典型气息。环境描写集中在两个充满生活气息的地点：老虎灶（开水房）：这是弄堂生活的核心，苏北籍的阿娘与孙子小毛在此经营。作者形容这里“螺丝壳里做道场”，在狭小昏暗的空间挤出茶室赚取“零用钿”（零钱）。兴旺面馆：位于长乐路口，由杜兴旺经营。这里不仅是吃饭的地方，更是弄堂消息的集散地。2. 出场人物与初步关系第一章通过一次买开水与吃面的过程，带出了多位性格鲜明的人物：乔秋生：本章的核心人物，他是返沪知青，考取了复旦大学，毕业后进入工商局工作，是当时典型的“吃皇粮”成功人士。他正准备与具备经济实力的女方结婚，却在言谈间透露出他与初恋林玉宝（小说大女主）的一段过往。小毛与阿娘：老虎灶的经营者。小毛精明世故，会利用空间赚钱，并与邻里周旋赔偿事宜。宋家妈：典型的弄堂妇女，因被开水烫伤而向小毛“敲竹杠”（索要额外赔偿），展现了弄堂生活中的计较与琐碎。杜兴旺：面馆老板，热衷八卦，与秋生熟稔，也是引出秋生与林玉宝情史的关键人物。阿达：开出租车的司机，性格粗犷，言谈间对林玉宝的美貌赞不绝口，称其“皮肤白得像奶油”。潘老板（潘逸年）：第一章结尾处，身穿藏青风衣、走路带风的潘老板推门而入，与秋生擦肩而过，为后续与林玉宝的纠葛埋下伏笔。3. 上海本地语言（沪语）的运用《沪上烟火》与《繁花》类似，使用了大量的沪语与短句，使文字充满了上海本土的独特质感。在第一章中，方言的运用不仅增强了真实感，也定义了人物的身份与性格：生活口语：“嘎三胡”：指聊天、闲谈。“小赤佬”：指小鬼、年轻人（多含戏谑或轻蔑意）。“触霉头”：指倒霉、遇到晦气事。“老卵”：形容人嚣张、厉害或自大。特有物称：“零用钿”：指零花钱。“竹筹子”：以前买开水使用的竹制凭证。“铜吊”：一种烧水容器。修辞与情态：形容空间狭小的“螺丝壳里做道场”。形容人美貌动人的“羊脂膏玉”。感叹词“乖乖隆地咚，韭菜炒大葱”，富有鲜活的民间色彩。4. 核心矛盾与社会心理第一章虽然描写的是“无事之事”的饭局与闲聊，却隐含了深刻的社会矛盾。透过秋生与友人的对话，揭示了当时知青回城后的现实选择：秋生为了前途放弃了仍在新疆、且家庭背景有问题的林玉宝，选择了能让他“少奋斗几年”的婚姻。这种“谋生也谋爱”的世情书写，奠定了整部小说“小繁花”般的冷峻与烟火气并存的基调。

第五十回 软厮缠有意捉讹头 恶打岔无端尝毒手

第四十九回 明弃暗取攘窃蒙赃 外亲内疏图谋挟质

第四十八回 誤中誤侯門深似海 欺復欺市道薄於雲

第四十七回 陈小云运遇贵人亨 吴雪香祥占男子吉

吳語播客 (Wu Yu Bo Ke) 是一個致力於推廣和保存吳語方言（特別是上海話）的線上社群和播客項目。該項目透過協同朗讀現代和經典中文小說，連結全球各地的上海話使用者，並藉此探索和慶祝上海獨特的文化身份和歷史。吳語播客是一個充滿活力和熱情的項目，它成功地利用數位平台跨越地理阻隔，將全球的上海話使用者連結起來。透過協同朗讀上海相關的文學作品，該項目不僅為吳語方言的保存做出了貢獻，也為全球上海人社群提供了一個分享文化、維繫鄉情的平台。其多樣化的朗讀形式和廣泛的平台分佈，使其內容更易於獲取和傳播。

第四十六回 逐儿嬉乍联新伴侣 陪公祭重睹旧门庭

我们一起用沪语/上海话来读中篇小说《菜肉馄饨》原作刊载于《上海文学》2020年7月号http://www.youtube.com/@wuyuboke醉里吴音 Clubhouse 一道来读懂上海分角色朗读，沪语对话，普通话旁白* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *欢迎参加ClubHouse线上活动：每周五晚 7:00pm西岸时间/10:00pm东岸时间* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *吴语播客 wuyuboke.com 我们已经共读了上海背景的小说：《繁花》、《东岸纪事》、《同和里》、《海上花列传》感谢关注！欢迎订阅！这个是油管频道地址：http://www.youtube.com/@wuyuboke《繁花》播客版，没有字幕，基本未删节，按章列表，每段一个小时左右，有全部章节：https://youtube.com/playlist?list=PLfDyn-MVA96lAsLqcjfz1Ar3KBYyWedLG《繁花》手机版带文字，适合非母语听众；按小节制作，每段10分钟左右，目前做到第二十二章：https://youtube.com/playlist?list=PLfDyn-MVA96l3S9uoFEuecnOfaN-bvxct《同和里》播客版播放列表，全本沪语旁白，方言对话：https://youtube.com/playlist?list=PLfDyn-MVA96kiLr2JXtBnmKDjNMOC5LJ_《海上花列传》播客版吴语对话，普通话旁白，目前制作到第四十二回https://youtube.com/playlist?list=PLfDyn-MVA96mIj6smquuzZlyUL0M-riZA請關注本頻道，聆聽滬語朗讀小說原著，更加理解上海的腔調