Scentinel结合了scent香气和sentinel守卫的意向，象征着我们项目的主线：用萜类的香味助力视障女性安心自主地度过经期，做月经自主的守护者。我们用合成生物学手段改造酵母，生产萜类物质，用香味的有条件释放指示月经的到来和卫生巾更换的时间。我们希望让女性的声音被听见，让视障人士的困境被听见，更希望传统意义上的弱势群体、少数群体参与到STEM研究中。
Scentinel, a word combining scent and sentinel, symbolizes terpene scents our team used in our iGEM project as a solution to the struggles facing visually-impaired women during their menstrual periods. We use synthetic biology to produce terpenoids with yeast fermentation. Then, the scent is used in various hygiene products to help women identify the start and flow of their cycle with smell instead of sight.
在包容性主题第一集中，我和主要参与human practice方向的张力予同学讨论了我们投入月经平等活动的初衷，我们iGEM团队做出的HP活动，我们的感悟，和对如何帮助视力障碍人群参与进科学研究活动的研究和思考。
In the first episode of the inclusivity theme, my teammate Zhang Liyu, who mainly participates in the human practice department, and I discussed the original intention of our involvement in menstrual equity activities, the HP activities conducted by our iGEM team, our insights, and our research and thoughts on how to assist visually impaired individuals in participating in scientific research activities.
下一集，我将和队长张佳彤一起，深入浅出地介绍合成生物学和我们的项目，为听众普及生物知识。
In the next episode, I will meet with our team captain, Zhang Jiatong, to provide a simple and in-depth introduction to synthetic biology and our project, aiming to educate the audience on biological knowledge.
01:06 加入iGEM的契机：a coincidence, but also a long dedicated cause
02:58 力予担任Chinese ambassador的国际非营利组织：The pad project
5:55 视障人群的困境：Why do we rarely see visually impaired scientists?
9:43 月经知识问卷：Misconceptions that shock us
11:10 数据来说话：Investigate barriers to participation in synthetic biology and/or science more broadly
Reviewing the Disability Employment Research on People who are Blind or Visually Impaired: Key Takeaways
14:32 全球视角：Wechat official account that we've done
全球视角｜海外无障碍设施如何助力视障人群参与社会生活？
17:20 采访盲人朋友的感悟：Dialogue with members of the target group and their needs, opinions, and values considered
23:29 助盲公益：expand access to synthetic biology and science more broadly
25:19 做播客的初衷：make science more accessible through podcast
欢迎关注我们的微信公众号！
11
4