三妈/APP3月运均在微博已经发出，在星译社同名微博可找到12星座3月运。

一颗老鼠屎 坏了一锅粥 One bad apple will spoil the whole bunch! 听听它的来源，中英文之间的差异吧～

节后上班第一周就来了一个事业宫的满月，这周要让身体和精神都慢慢回归正常工作状态，准备迎接周末吧～

大年初三情人节，和我的闺蜜大H聊聊她的相亲，恋爱和婚姻心得～ 她是理性派恋爱数据控，江湖人称人间冷水大H的水瓶座女生。

新的一周来了，昨天翻完了三妈周运和APP周运，今天和大家聊聊～ 先说了三妈射手座周运，然后是APP射手座周运，最后是天蝎座周运

“你可能会感觉到这份痛楚是与你同在的。” “Grieving的时间可以很长，很长。” 你的内心也许和你的房子一样，需要来一场spring cleaning.

日常交流用的最多的不是我们在课本上学到的东西，而是一些英语的idiom（惯用语）和slang（俚语） idiom(s) 就是“惯用语”或“成语”，只是英文较难以四字箴言呈现，这类的用语通常会使用较多比喻的手法。 Blind date 相亲 rain cats and dogs - rain very heavily. It's raining cats and dogs tonight. --------- 不同民族的人，不同小群体的人使用，很多人会把方言和slang区分不开；slang流行的时间很短，很快就容易过时了，没人说了。 slang 就是我们常听到的俚语，通常不会出现在书面资料里，说法也较不正式。且这类词语大多是以单字或几个单字组成，相对于 idiom，长度相对短很多。 What’s up? “怎么了” 其实这就是一句俚语。 emo - very emotional. Don't be so emo. Your boyfriend will be back next week. -------- Idiomatic English 母语人士自然使用的语言 可能语法不正确 语法正确但不是Idiomatic English： A: What is your job? B: Umm... I'm a nurse. 语法正确也是Idiomatic English: A: What do you do? B: I'm a nurse.

像孩子一样自然习得，对于成年人来说，需要花费大量的时间，要求本身具备较好的声音分辨能力及总结能力。 语法是帮助成年学习者走进新语言的一道桥梁。 语法在不同阶段具有不同的意义，在中后期追求表达准确度和自然度时，语法的重要性就会减弱，不然反而可能会降低我们的反应速度。 对于中国人来说，时态反而是最需要关注的语法点，第一个就是一般过去时。 1 时态及意义 2 语序 （组织语言的先后顺序） 3 词性（涉及到语序） 4 单词接续（to do / doing等也涉及到语序） 5 用词准确性： 单词和表达的性质及程度范围 尤其是形容词副词动词 四大语气 疑问/陈述/祈始/虚拟 等 6 表达的自然度： 不同词性之间的常见搭配 对工作环境没有特殊要求的人，比如法律行业，学术行业等，一般人只要扎实学好前4点，稍微了解一些第5点，就可以满足大部分交流需求。 但这个阶段的交流，更多的是“事实”交流，比如：“自行车是一种可以锻炼身体的交通工具”，而较少涉及到情绪和情感等复杂的表达。 情绪情感的表达较难拿捏，意思多变。很多背单词APP，每天几分钟的课程学习里往往是不涉及这种表达的，因为很难在这样的形势下交代明白。 第5点的学习示例 以下是本周周一课程的同学提问 提问： A：“It was an oversight.” B："No, it wasn't. You don't make them. " A："I made a mistake not looping you in. I admit that." B："Mistake. Last chance." A：“Okay，I left you out on purpose.” 想问一下，这里mistake是比oversight更严重是吗？视频中女方是不认为属于oversight ，oversight是属于可以避免的、谨慎人不应该犯的错误吗？但她似乎接受属于 mistake，所以mistake是再谨慎也可能出错的那种？ 回答： 这段话非常适合拿来区分oversight和mistake。 女方是看出来对方是故意不告诉她的，于是来讨回公道，逼对方亲口承认并道歉。对方先说是oversight只是托词，想糊弄她一下，但没糊弄过去。原文说You don't make them.是女方特别了解对方，知道他不可能有oversight发生，不会因为疏忽造成这样的情况，不是这样的人。对方又说mistake，那mistake就是承认自己做错了，但也就是说做的时候自己并不知道，但显然女方认为他也不是会做错的人，他要聪明很多。所以女方最后通牒说last chance.最后他承认是故意的。可以看出oversight-mistake-on purpose三个表达间程度逐渐加深的过程。 最后想跟大家说： 语法不是妖魔鬼怪，它是帮助我们更好应用语言的工具，如果阻碍了应用，往往是使用者本身本末倒置了。 学习语法，应用语法，忘掉语法。 到语言学习的后期，要能做到语法不再过脑子，而是可以不走脑的顺嘴说出来。 希望大家都因为语法让语言学习变得更有效率，而不是深陷在语法规则里，成为语法警察。希望我们都在语法警察和自然表达之间找到一个平衡点。

这段音频录在20年十一假期前夕，结果去海边玩儿忘记发出来了。虽然十一过去了，但我们仍然可以在生活中利用语言去治愈和确立自我。 语言对小孩子来说是确立身份的途径 语言对老人来说是寻找到熟悉身份的安慰 希望我们在语言学习中探索世界的时候，也别忘了探索自我。